partie centrale qui "pousse"
Tematica dal studi da rumantsch / Inhalt des Studiums des Rätoromanischen
En il decurs dal studi da linguatg e litteratura rumantscha survegnan ils students ina survista sur da tut ils secturs da la domena.
Im Verlauf des Studiums im Bereich 'Rätoromanische Sprache und Literatur' wird eine möglichst breite Übersicht über den gesamten Bereich gegeben.
Linguatg / Sprache
Sin quest sectur cumpiglia il program da studi d'ina vart l'istorgia dal linguatg da l'entschatta da la colonisaziun dal Grischun fin al svilup dal rumantsch en il 20avel tschientaner, da l'autra vart las enconuschientschas fundamentalas da la linguistica e lur applicaziun per la descripziun dal linguatg actual.
Die verschiedenen Studienprogramme umfassen einerseits die Sprachgeschichte von den Anfängen der Besiedlung des bündnerischen Gebiets bis zur Entwicklung des Rätoromanischen im 20. Jh., andererseits die Grundlagen der Linguistik und ihre Anwendung zur Beschreibung der aktuellen Sprache.
Litteratura / Literatur
En il studi da la litteratura rumantscha vegn tractà la belletristica dal 19avel tschientaner fin en il temp actual sin basa dad ovras e texts ch'èn d'impurtanza speziala per ils differents geners litterars durant las differentas periodas da la litteratura rumantscha. Ils emprims texts rumantschs percunter vegnan tractads en il rom da l'istorgia dal linguatg. I vegn er tematisà las cundiziuns ed ils problems spezials da litteraturas minoritaras.
Im Studium der Literatur wird an Hand von ausgewählten Werken und Texten, die für den betreffenden Zeitabschnitt von besonderer Bedeutung sind, die Belletristik des 19. Jh. bis in die heutige Zeit behandelt, während die früheren literarischen Dokumente im Rahmen der Sprachgeschichte besprochen werden. Zusätzlich wird auch auf spezifische Vorgaben und Probleme einer Minderheitenliteratur eingegangen.
Per pli blers detagls: