Modul(e) D:"interculturalité / Interkulturalität

Im Mittelpunkt des Moduls „Interkulturalität“ stehen die Beziehungen zwischen  verschiedenen Kulturen, Staaten und Bevölkerungsgruppen im Zeitraum der Antike bis zur Gegenwart. Als Gegenstand von Vorlesungen, Seminaren und Kolloquien werden dabei Themen und Fragestellungen behandelt, die im Dreieck von Ideen, kulturellen Praktiken und politischen Strukturen im engeren Sinne als „Kulturtransfer“, d.h. als Austausch und Vermischung von Kulturemen, bezeichnet werden können.

Der interdisziplinäre Ansatz stellt identitäre Konstrukte in Frage, indem er das Interesse auf die Übergänge, Schnittstellen und Durchlässigkeiten der kulturellen Ensembles richtet und damit das Hybride und Komposite der verschiedenen kulturellen Phänomene sichtbar macht. Die sowohl systematische wie auch historische Analyse interkultureller Wechselbeziehungen lenkt dabei den Blick auf die Reziprozität und die Prozessualität der einzelnen Transfers. Kultur wird damit nicht mehr als einheitliche und dauerhaft fixierte Entität sichtbar, sondern als dynamisches Gefüge, in dem permanent Mehrfachkodierungen unterschiedlicher Identitäten und Zugehörigkeiten stattfinden.

 

Den Kern des Lehrangebots stellt das Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Das Programm wird ergänzt durch Veranstaltungen aus dem Studienangebot der Linguistik, der Geschichte, der Soziologie, der Politologie, der Europa-Studien, der Religionswissenschaft und Ethnologie/Anthropologie sowie Kursen aus dem Angebot der Theologischen Fakultät.

 

Die kulturwissenschaftliche Interdisziplinarität des Programms unterstreicht die im Ensemble der Wissenschaften notwendige Gleichzeitigkeit von Spezialisierung und Interaktion. So wird der Ausdifferenzierungsprozess des modernen Wissenschaftssystems stets von Integrationsleistungen begleitet, die die fachlichen Trennungen zwar nicht aufheben, aber dafür sorgen, dass hochspezialisierte Disziplinen sich nicht isolieren, sondern kooperationsfähig bleiben.

 

La traduction française suivra…

 

 

 

 

 

 

Programme in den Studienjahren 2014-2017:

 

Programmes des années 2014-2017:

 

HS /SA 2017: 

 

Sylvain Briens (littérature scandinave, Paris):

MA-Séminaire: Les émotions dans le théâtre et le cinéma scandinave. Intertextualité, intermédialité, interculturalité

Je 10-12, MIS4 4128

 

Raphael Berthele (Institut für Mehrsprachigkeit):

Vorlesung / Cours magistral:

Compétence plurilingue / Mehrsprachige Kompetenz

Mo/Lu 15-17, MIS10 1.16

 

Audrey Bonvin (Institut de plurilinguisme):

MA-Séminaire: Socialisation plurilingue

MA 10-12, MIS10 2.04

 

Gilbert Casasus (études européennes):

Vorlesung / Cours magistral:

Histoire de l'intégration européenne / Geschichte der europäischen Integration

Di/Ma 11-13, PER21 C130

 

Valerio Simoni (Anthropologie sociale):

Lecture:

The politics of Culture, Identity and Heritage

Fr 10-12, PER21 C230

 

Mariano Delgado & Hansjörg Schmid & Amir Dziri (Theologische Fakultät):

Kolloquium:

Interreligiöser Dialog: Konvergenzen, Differenzen und Perspektiven im christlich-islamischen Dialog. Kolloquium.

21.09.2017  18:15-21:00  MIS03  3115 / 22.09.2017  08:15-20:00  MIS04  4112 / 23.09.2017  08:15-13:00  MIS04  4112 

 

Hansjörg Schmid & Amir Dziri (Schweizerisches Zentrum für Islam und Gesellschaft):

Cours Bloc / Block-Kurs

Interreligiöser Dialog: Islamische Studien / Etudes Islamiques: Interpretation und Hermeneutik des Korans / Interprétation et herméneutique du Coran. 

 

 

 

FS /SP 2017:

 

Luba Jurgenson (littérature générale et comparée, Paris): 

MA-Séminaire: Ecrire la violence extrême. Témoignage et mémoire littéraires du Goulag et de la Shoah.

Ve 10-14, tous les 15 jours (début: 24.2.2017)

MIS03 3018, (10.03.2017: MIS03  3014)

 

Helen Christen (Germanistische Linguistik):

Vorlesung: Deutsch international

Do 15-17, MIS03 3115

 

Thomas Hunkeler (Littérature française):

Cours: Théorie et critique du texte: "French Global": une autre approche de l'histoire littéraire

Je 10-12, MIS04 4122

 

Amelia Lambelet & Zorana Sokolovska  (Institut de plurilinguisme)

Cours: Plurilinguisme institutionnel

Lu 15-17, MIS10 1.16

 

Gilbert Casasus (Europastudien / Études européennes):

Cours / Vorlesung: L'Europe face à ses défis dans l'année électorale française et allemande 2017 / Europas Herausforderungen im deutschen und französischen Wahljahr 2017

Ma/Di 10-12, PER21 F130

 

Claude Hauser / Damir Skenderovic (Zeitgeschichte):

MA-Seminar billingue: Intellektuelle und politisches Engagement / Intellectuels et engagement politique

Me/Mi 10-12, MIS02 2118

 

Nadège Sougy (Histoire contemporaine):

Cours: Echanger et circuler : une histoire de la mondialisation, XIX-XXe siècles

Me 13-15, MIS03 3027

 

Michele Bacci (Kunstgeschichte):

Vorlesung: „Entlang der Seidenstrassen. Teil II: Die Zeit der pax mongolica“

Di, 13-15, MIS02 2029

 

Hansjörg Schmid (Theologische Fakultät):

Seminar/séminaire: Interreligiöser Dialog/Sozialethik. Flucht und Asyl - ethische, interreligiöse und praktische Perspektiven. Seminar./Dialogue interrel./Ethique sociale. Fuite et asile - perspectives éthiques, interreligieuses et pratiques.

Do/Je 17-19, MIS04 4122

 

Hansjörg Schmid (Theologische Fakultät):

Vorlesung: Interreligiöser Dialog/Religionsgeschichte. Islam als Teil der Gesellschaft? Säkularisierung, Multikulturalismus, Globalisierung.

Do 13-15, MIS03 3014

 

 

 

HS /SA 2016:

 

Sabine Haupt (AVL, littérature générale et comparée):

MA-séminaire / MA-Seminar: Was ist Nationalliteratur? Qu’est ce qu’une littérature nationale ? 

Me/Mi 13-15, deutsch/franç.

 

Nedim Gürsel (littérature générale et comparée):

MA-séminaire: Modernité et tradition dans la poésie contemporaine (turque et française)

séminaire-bloc, franç.

23.9. / 11 et 12.11 / 9.12

 

Michel Viegnes:

Intertextes de la littérature française

Je 15-17

 

Dimiter Daphinoff:

Seminar: The Orient in English Literature: From the Gothic Novel through Byron to Thomas De Quincey and beyond

Mi/Mer 17-19

 

Bourahima Ouattara:

Séminaire: Le métissage dans les littératures d'Afrique et des Antilles

Mer 17-19

 

Gilbert Casasus:

Cours/Vorlesung: Histoire de l'intégration européennes / Geschichte der europäischen Integration

Ma/Di 11-13

 

Hansjörg Schmid (Zentrum für Islam und Gesellschaft):

MA-séminaire / MA-Seminar: Islam in der Schweiz oder schweizerischer Islam? / Islam en Suisse ou islam suisse?

Do/Je 17-19, dtsch./franç.

 

Ansgar Jödicke (Religionswissenschaften):

MA-Seminar: Nationalismus und Transnationalismus. Das Verhältnis von Religion zur Nation

Mi 15-17, dtsch.

 

Francesca Poglia Mileti (Etudes socio-politiques):

MA-Cours: Sociologie des migrations et des relations interethniques: ethnicité, espace public et Etat-nation

Ma, 15-17, franç.

 

Raphael Berthele (Mehrsprachigkeitsforschung):

MA-Vorlesung: Sprachen in Kontakt - Langues en contact

Mo/Lu, 10-12, dtsch./franç.

 

Damir Skenderovic (Zeitgeschichte):

MA-Vorlesung: Europa nach dem Krieg (1945-1950)

Di, 10-12, dtsch.

 

Claire Gantet (Histoire moderne):

MA-Séminaire MA: Les transferts culturels entre aires francophones et aires germanophones à l'époque moderne.

Je, 8-10, franç.

 

 

 

FS /SP 2016:

 

Sabine Haupt (littérature comparée):

MA-séminaire / MA-Seminar: Literatur im "Kalten Krieg" – der "kalte Krieg" in der Literatur / La littérature pendant la "guerre froide" – La "guerre froide" dans la littérature.

Me 13-15

 

Siegfried Weichlein (Zeitgeschichte):

MA-Seminar: Berlin im Kalten Krieg

Block-Veranstaltung mit Exkursion nach Berlin vom 9. bis 12. Mai 2016

19.02.2016  15:15-16:00  MIS05 5111

06.04.2016  13:15-19:00  MIS03  3028

18.05.2016  13:15-19:00  MIS03  3028

 

Alain Clavien & Claude Hauser (histoire contemporaine):

Séminaire: Les formes de la culture en Suisse 1960-2000 (II).

Ma 15-17 ou Ma 17-19

 

Christian Giordano (Anthropologie):

Kolloquium: Anthropologie pluraler Gesellschaften II.

(Blockveranstaltung)

 

 

Michel Viegnes & Dimiter Daphinoff:

Cours magistral / Lecture: Poétique de la violence / The Poetics of Violence.

Mer 17-19

 

Julien Goeury (Amiens):

Séminaire: La poésie et les arts du visible à la Renaissance

vendredi 9h15-15h (avec pauses), les 8/4, 29/4, 13/5, 27/5, 2/6, BQC 13, salle 5.809

 

François Gauthier (sociologie des religions):

MA-Séminaire: Jouer! Une perspective anthropologique.

Mer 15-17

 

Nicolas Hayoz (Politikwissenschaft)

MA-Seminar: Demokratie und Autokratien im Vergleich.

Di 10-12

 

François Gauthier (sociologie des religions):

Cours: Bricolage, butinage, syncrétisme. Sociologie du religieux contemporain.

Me 10-12

 

Gilbert Casasus (Europastudien / études européennes):

Seminar / séminaire: Die Grundwerte in Europa / Les valeurs fondamentales en Europe.

Me/Mi 13-15

 

Volker Reinhardt (Geschichte):

Vorlesung: Luther und der Papst. Die andere Geschichte der Reformation.

Di 13-15

 

Raphael Berthele (Institut für Mehrsprachigkeit):

Cours magistral / Vorlesung:  Institutionelle Mehrsprachigkeit / Plurilinguisme institutionnel.

Mo/Lu 15-17

 

Helmut Zander (Fac. de théologie):

Séminaire/Seminar (avec excursion / mit Exkursion): Dialogue des réligions : Bouddhisme – Christianisme / Dialog der Religionen: Buddhismus – Christentum.

Mi/Me 8-10

 

Hansjörg Schmid (Theol. Fakultät)

Seminar: Sozialethik / Interreligiöser Dialog: Konflikt oder Dialog? Zur Grammatik islambezogener Auseinandersetzungen in der Schweiz

Do 17-19

 

 

HS/SA 2015:

 

Sylvain Briens (littérature comparée):

Cours magistrale: Littérature scandinave, une littérature mondiale?

Je 10-12

 

Yinde Zhang (littérature comparée):

Cours-séminaire: Utopie et dystopie dans la littérature chinoise contemporaine.

Cours-bloc

 

Alain Clavien (histoire contemporaine):

Cours magistral: Du journal politique au quotidien gratuit. Histoire de la presse suisse (XVIIIe au XXe siècles).

Ma 8-10

 

Alain Clavien & Claude Hauser (histoire contemporaine):

Séminaire: Les formes de la culture en Suisse 1960-2000 (I).

Ma 15-17 ou Ma 17-19

 

Gilbert Casasus (Europastudien / études européennes):

Seminar / séminaire: Politische Versöhnungsmodelle in Europa / Les politiques de reconciliation en Europa.

Me/Mi 13-15

 

Christian Giordano (Anthropologie):

Kolloquium: Anthropologie pluraler Gesellschaften I.
(Blockveranstaltung)

 

Damir Skenderovic (Zeitgeschichte):

Seminar: Schweiz und Dekolonisation.

Di 15-17

 

Damir Skenderovic & François Gauthier (Zeitgeschichte / sociologie des réligions):

MA-Seminar /Séminaire: Drogen: Kultur, Politik, Religion / Drogues : Culture, religion, politique.

Mi/Me 15-17

 

Volker Reinhardt (Geschichte):

Vorlesung: Kulturgeschichte Italiens.

Di 13-15

 

Raphael Berthele (Institut für Mehrsprachigkeit):

Cours magistral / Vorlesung: Mehrsprachige Kompetenz / compétence plurilingue.

Mo/Lu 15-17

 

Raphael Berthele (Institut für Mehrsprachigkeit):

Seminar / séminaire: Sprachen in Kontakt / Langues en contact.

Mo/Lu 10-12

 

François Gauthier (sociologie des religions):

Séminaire: Mythe. Théories et actualisations.

Ma 10-12

 

Maximos Aligisakis (sciences politiques):

Cours magistral: Politique comparée. Pouvoir et démocratie en Europe.

Je 15-17

 

Helmut Zander (Fac. de théologie):

Séminaire/Seminar: Religion et état dans le Christianisme et dans l'Islam / Religion und Staat im Christentum und Islam.

Mi/Me 8-10

 

Philippe Lefebvre (Fac. de théologie):

Cours magistral: Du texte hébreux au texte grec: la Septante. Milieu, texte, impact.

Lu 15-17

 

Hansjörg Schmid (Theologische Fakultät):

Seminar/séminaire: Sozialethik/Interreligiöser Dialog: Islam in sozialen Handlungsfeldern / L'Islam dans l'action sociale

Do/Je 17-19

 

 

 

 

HS/SA 2014

 

Vorlesungen / cours magistraux

 

Boris Previsic:

Kriegstraumata: die Rezeption des jugoslawischen Zerfalls zwischen Zeugenschaft und literarischer Inszenierung

Mo 13-15, MIS04 4122

 

 

Thomas Lau:

Reform und Revolution. Nachdenken über den Staat des 18. Jahrhunderts

Mo 10-12, MIS03 3119

 

 

Helmut Zander (Theologische Fakultät):

Geschichte des Islam: Neue Forschungen. Vorlesung – interaktiv (zweisprachig/bilingue)

Mi/Mer 13-15, MIS03 3028, Theologische Fakultät, Gestens: T031.0615

 

 

Alain Clavien:

Mémoires de Berlin

Mer 13-15, MIS03 3027

 

 

Nicolas Hayoz

Modernisierung, Moderne und Demokratie – Russland in vergleichender Perspektive

Mi 10-12, PER21 F205

 

 

Philippe Lefebvre (Faculté de théologie):

Du texte hébreu au texte grec : la Septante. Milieu, texte, impact.

Lu 15-16, MIS04 4118, Faculté de Théologie, Gestens: T011.0487

 

 

 

Séminaires /Seminare:

 

 

Sabine Haupt:

1968 und die Literatur in Deutschland, Frankreich und der Schweiz / 1968 et la littérature en Allemagne, en France et en Suisse (deutsch/franz.)

Mi/Mer 13-15, MIS04 4128

 

 

Raphale Berthele:

Sprachen in Kontakt - Langues en contact

Mo/Lu 10-12, MIS10 01.04

 

 

Gilbert Casasus / Anja Früh / Cécile Blaser:

Seminar: 25 Jahre Mauerfall. Europapolitik nach dem Ende des Kalten Krieges / 25 ans après la chute du mur de Berlin. La politique européenne depuis la fin de la Guerre froide (Mittwoch 13.15. bis 15.00)

Mi/Mer 13-15, PER21 B207

 

 

François Gauthier

Religieux vécu: approche qualitative

Ma 10-12, Regina Mundi S-01.109 (RMU 02)

 

 

François Gauthier

Néoliberalisme et consumérisme

Mer 15-17, PER21 F205

 

 

Colloques /Tagungen:

 

Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux: Religion und Migration. Colloque / Tagung

29. 9. 2014, MIS 2029 (Salle de cinéma / Kinosaal)

9:00-12:30 / 14:00-17:30

 

 

 

Missionswissenschaft/Missiologie//Pastoraltheologie/Théologie pastorale: 6. Freiburger Forum Weltkirche/5e Forum de Fribourg Eglise dans le monde: Mission et dialogue/Mission und Dialog. Kolloquium/Colloque

17. 10. 2014, 9:00-18:15, MIS 2029 (Salle de cinéma / Kinosaal)

 

 

 

FS/SP 2015

 

Vorlesungen:

 

 

Raphael Berthele

Institutionelle Mehrsprachigkeit - Plurilinguisme institutionnel

 

Christian Giordano:

Anthropologie mediterraner und südosteuropäischer Gesellschaften: Vergleichende Perspektiven

 

Volker Reinhardt

Geschichte der Geschichtsschreibung zwischen Machiavelli und Ranke

 

 

Séminaires /Seminare:

 

Michel Viegnes

REGARDS EUROPEENS SUR L’ISLAM (Séminaire MA)

Je 13-15

 

Sabine Haupt

Zigeuner, Roma, Sinti, Gypsies in Literatur und Film / Tziganes, Gitans, Bohémiens, Roms dans la littérature et au cinéma (MA-Seminar, dtsch./franz.)

Mi/Mer 13-15

 

Jens Herlth / Nicolas Hayoz

MA-Seminar: Protestbewegungen in Osteuropa / Séminaire MA: Mouvements de protestation en Europe de l'Est

 

Damir Skenderovic:

Islamophobie in Europa (MA-Seminar)

Di, 15-17

 

Helmut Zander (Theologische Fakultät):

Der christlich-islamische Dialog / Le dialogue islamo-chrétien.

Seminar-Seminaire (zweisprachig/bilingue).

Theologische Fakultät, Kursnummer T031.0613 

 

 

 

 

 

 

 

image: © Anat